首页

新闻资讯

😞两连降！卢顿末轮输球因净胜球劣势降级英甲，上赛季英超倒三

据《The Athletic》报道，澳大利亚女足前锋克尔将在与切尔西合同到期后，以自由球员身份加盟美国女子职业足球联赛球队哥谭FC。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014023018613_p.jpg" width="640" height="384" /> 现年32岁的克尔于今年5月宣布离开切尔西，结束了长达六年半的蓝军生涯。在此期间，她帮助球队夺得5次女足英超冠军、3次足总杯冠军和3次联赛杯冠军，并在158场比赛中攻入116球，成为切尔西女足队史并列最佳射手。今年3月，The Athletic曾报道称，克尔预计将在今夏离队，多家美国女足职业联赛俱乐部对她表达了浓厚兴趣。最终，她将重返曾经效力过的哥谭FC。值得一提的是，克尔2015年至2017年效力该队时，俱乐部名称还是Sky Blue FC，她当时在40场比赛中打入28球。目前，哥谭FC排名NWSL积分榜第五位。为了卫冕联赛冠军，球队近年来持续加强阵容建设，先后引进美国国脚杰丁-肖，以及克尔在切尔西时期的队友古罗-赖滕。此外，克尔加盟后还将与前切尔西队友杰茜卡-卡特和贝格重聚。除了引援，哥谭FC近期还宣布将在新泽西建设俱乐部历史上首座专属训练基地，总投资约3500万美元，包含三块天然草训练场、健身中心、水疗康复设施以及球员恢复中心等配套设施。这将是克尔第三次征战NWSL。离开哥谭后，她曾于2018年至2019年效力芝加哥红星，43场比赛攻入35球。2019年底，她转会加盟切尔西，并成长为世界足坛最具影响力的前锋之一。克尔曾连续获得2020-21赛季和2021-22赛季女足英超金靴，随后又荣膺英超赛季最佳球员和英格兰足球记者协会年度最佳女足球员。2023年金球奖评选中，她获得第二名。2024年1月，克尔遭遇前十字韧带重伤，直到2025年9月才重返赛场。刚刚结束的2025-26赛季，她代表切尔西各项赛事出战30场，贡献17球3助攻，其中最后8场比赛攻入8球，并在赛季收官战1-0击败曼联的比赛中打进了自己在切尔西生涯的最后一球。

TA：切尔西女足前锋克尔合同到期后将重返哥谭FC

利物浦签下维克托·穆尼奥斯后，补强计划并没有画上句号。据本·雅各布斯的消息，即便穆尼奥斯已经确定加盟，俱乐部仍然打算在今年夏天再引进一名擅长快速推进的边锋或前锋。核心要求只有一个：速度。这个信号清楚地指向了安多尼·伊劳拉主导的重建方向——利物浦需要能够撕开防线、执行高压逼抢、在攻防转换中制造更大威胁的攻击手。《卫报》此前披露，利物浦以约3450万英镑的转会费从奥萨苏纳拿下穆尼奥斯，同时在竞争中击败了纽卡斯尔。但这笔交易看起来只是整体进攻计划中的一环。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014019079658_p.jpg"/> 主要目标扬·迪奥芒德的情况变得更加复杂。利物浦对这名球员仍抱有期待，但巴黎圣日耳曼同样展现出了兴趣，而RB莱比锡的要价让谈判难度陡增。ESPN的报道提到，莱比锡方面开出了约1.3亿欧元的标价，即便是利物浦这样雄心勃勃的俱乐部也难以轻易推动交易。这让红军不得不保持备选方案随时可以启动——科隆的赛义德·埃尔马拉、布莱顿的扬库巴·明特以及里尔的马蒂亚斯·费尔南德斯-帕尔多，都被认为是迪奥芒德无法加盟时的替代人选。费尔南德斯-帕尔多是一个值得关注的名字，FootballTransfers的消息显示里尔对他的估值在7000万欧元左右。布莱顿的明特则能带来英超赛场经验，埃尔马拉更像是高潜力的培养型选项。布拉德利·巴科拉也在利物浦今夏的观察名单上。整条引援思路已经相当清晰：利物浦不是在追逐名气，而是在构建一条建立在速度、多功能性和未来转售价值之上的攻击线。如果迪奥芒德的交易最终因为价格问题搁浅，红军手里已经握着好几条随时可以打通的路。

利物浦签下穆尼奥斯后不打算收手，还要再买一名快马前锋

劳尔·希门尼斯或许是北美最好的前锋。自2011年在墨西哥美洲队完成职业生涯首秀以来，这位35岁的墨西哥射手一直是足坛发挥最稳定的射手之一。希门尼斯的能力毋庸置疑，无论盘带、串联还是射门，都让球迷和历任主教练为之倾倒。但现在，当全世界球迷聚焦他在赛场上的表现时，目光总会被一件装备吸引——那条醒目的头带。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014006079035_p.jpg" width="100" height="67" /> 这不是普通头带，而是一款定制且经医学批准的保护性头部护具，正好护在太阳穴上方。希门尼斯已经佩戴它整整五年。故事要追溯到2020-21赛季，他在英超遭遇了联赛历史上最触目惊心的伤病之一。2020年11月29日，当时29岁的希门尼斯还身披狼队战袍在英超征战。在对阵阿森纳的比赛中，他在防守角球时与枪手后卫大卫·路易斯头部相撞，当场失去意识。希门尼斯被紧急送往伦敦当地医院接受治疗，外科医生迅速实施手术以缓解脑部肿胀。这次手术至关重要，因为他的伤势几乎致命。"头骨骨折……骨头碎了，大脑里还有点出血，"希门尼斯后来对The Athletic回忆道，"它正把大脑往里推，所以手术必须快。"那次碰撞留下的疤痕将伴随他一生。但令人震惊的是，仅仅两周后，希门尼斯就回到了狼队训练基地。又过了几周，他已经踏上训练场，尝试无接触训练，还被明令禁止进入禁区。2021年8月，希门尼斯重新穿上狼队球衣。复出后的第六场比赛，他便取得进球——连过三人后冷静攻破南安普顿大门。从那时起，希门尼斯已打入40球。2023-24赛季加盟富勒姆后，他状态持续回升，至今已斩获24球。

墨西哥神锋戴了5年特殊头带，真相令人后怕

海星体育05月03日讯 英冠末轮，此前三连胜保级在望的卢顿3-5不敌西布朗，同时保级对手赫尔城1-1战平朴茨茅斯，积分追平卢顿，卢顿因净胜球劣势掉入降级区，下赛季将降至英甲。上赛季英超，卢顿6胜8平24负位列英超第18位，最终无奈降入英冠。本赛季最后一轮又遭重创降入英甲。24/25英冠积分榜↓23/24英超积分榜↓<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250503233712087730_p.a20e2c63-510c-480e-b700-4e9dd024d1fe"/>

百分亚军！伯恩利英冠收官战3-1逆转，净胜球劣势屈居第二升超

英超争5白热化！曼城4分领先 维拉先赛与切尔西森林同分

尼克·沃尔特马德在纽卡斯尔联的艰难处子赛季即将画上句号。据知情人士透露，这位德国国脚预计将在今夏离开圣詹姆斯公园球场，目前已有三家欧洲劲旅展现出实质性兴趣，纽卡方面也愿意听取报价。虽然尚未有正式接触，但消息源称多特蒙德、马德里竞技和阿斯顿维拉可能很快启动谈判。“尼克·沃尔特马德预计会离开，”一位与经纪人行业有联系的消息人士向记者透露，“多特蒙德、马竞和维拉都感兴趣，纽卡斯尔会听取报价。不过有一个问题在于，他们倾向于以6500万欧元左右的价格直接出售，但现阶段俱乐部们更可能寻求租借加买断选项的方案。”值得注意的是，在沃尔特马德加盟纽卡之前，拜仁慕尼黑等豪门也曾对其虎视眈眈，当时喜鹊能抢下这笔交易被视为一次重大胜利。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619020004078993_p.jpg"/> 然而这段姻缘从一开始就埋下了隐患。球员阵营对埃迪·豪麾下的发展路径并不满意。另一位消息源直言：“沃尔特马德的团队对豪处理其发展的方式并不完全满意。主教练在最佳位置上给出了有些矛盾的信号，最初说把他视为九号位球员，但之后又让他在中场踢球。如果没有更固定的战术计划和主教练到底想要什么的明确说明，我看不到他们在未来继续合作的可能。”也有其他消息源尝试淡化这一矛盾，指出沃尔特马德的挣扎并无异常之处，主要可归结为适应新联赛和新国家的必经阶段。但几乎所有受访者都认为，双方在今夏分道扬镳已是不可避免的结局。这位24岁的前锋并非没有能力在别处重振职业生涯，只是在豪的战术体系中，这种可能性已经微乎其微。今夏转会窗，沃尔特马德注定将成为又一位告别泰恩赛德的名字。

纽卡1.7亿水货被三豪门哄抢 本人离队已成定局

70%的控球率，27次射门，瑞士在世界杯B组首轮却只从卡塔尔身上拿到一分。周四转战SoFi体育场，他们要面对同样1比1逼平加拿大的波黑，谁能先迈出争二的关键一步，这场预计就将给出答案。从赛前预测看，瑞士主帅雅金并不打算因为效率问题推倒重来——据信球队仍将排出3-4-3阵型，首发十一人可能完全不变。唯一的变量集中在两个位置：攻击线上诺阿·奥卡福有望获得机会，而中场方面，刚刚在博洛尼亚打完40场赛季的34岁老将弗罗伊勒，有可能被雅沙里轮换，以求保持活力。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619020004051489_p.jpg" width="100" height="56" /> 波黑一侧，阵容延续性更强。首战缺席的哲科希望及时康复回到首发，而上一场尾声出现硬伤的科拉希纳茨大概率仍会出战，四后卫体系不必伤筋动骨。一旦哲科归位，他将与德米罗维奇搭档双前锋，经验与冲击力的组合，对瑞士三中卫的联动将是直接考验。目前B组四队同积1分，前两名直接晋级，而各组八个成绩最好的第三名也能跻身三十二强。瑞士与波黑都清楚，第二轮的结果将决定最后是全力抢小组前二，还是转而算起第三名的微妙账本。平局都拿过一回，这一次，没人再敢随便丢分。

瑞士战波黑：首轮闷平后变阵？哲科或复出

摩洛哥攻击手伊斯梅尔·萨伊巴里在美国顺利完成了加盟拜仁慕尼黑前的体检。这位25岁的多面手近日在摩洛哥国家队位于新泽西的训练营期间接受了相关检查，为转会铺平道路。据信，这笔交易的转会费约为5200万至5500万欧元。拜仁方面正筹备一份预计持续到2031年的数字签约，球员本人将在2026年世界杯结束后赴慕尼黑完成纸质合同的签署。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619020003035024_p.jpg" width="56" height="56" /> 萨伊巴里在对阵巴西的世预赛首战中发挥抢眼，上半时打入摩洛哥队唯一进球。他在前场能胜任多个位置，即将成为德甲霸主今夏的重要补强。

拜仁准备数字签约萨伊巴里，体检已通过

利物浦必须抓紧时间了。意大利媒体最新披露，尤文图斯为法国中场赫夫伦·图拉姆标价四千万至四千五百万欧元，而完成这笔交易的时间节点被锁定在2026年6月30日之前。理查德·休斯在这个夏窗已经展现出动作迅速的一面。维克托·穆尼奥斯成为红军本赛季第一笔引援，这位西班牙攻击手可以胜任锋线所有位置。在雨果·埃基蒂克因伤缺阵期间，他甚至能顶替中锋，给亚历山大·伊萨克争取轮休时间。放在克洛普时代，这笔签约可能就是利物浦整个窗口的唯一补强，但现在情况不同了。红军阵容存在多个需要加固的位置，休斯计划至少要再引进三到四名球员。中场是下一块需要动刀的区域。尽管这是目前利物浦人员储备最厚实的环节，但变革已经不可避免。亚历克西斯·麦克阿利斯特和瑞安·赫拉芬贝赫上赛季表现糟糕，柯蒂斯·琼斯更是已经一只脚踏出了离队通道。这意味着俱乐部实际上有三名中场球员需要重新配置或直接替换。想要重返争冠行列，签下一到两个新中场不是选择题，是必答题。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619020002044185_p.jpg" width="960" height="540" /> 根据《罗马体育报》的报道，尤文图斯必须在6月30日之前实现一笔一千二百万至一千三百万欧元的资本收益，以弥补2026至27财年因缺席欧冠带来的收入损失，并向2027至28年实现收支平衡的目标迈出关键一步。图拉姆正是在这个财务背景下被摆上货架的核心球员之一。报道中提到，沙特联赛的阿尔阿赫利愿意为这位法国人提供丰厚待遇，但球员本人并不感兴趣。加拉塔萨雷的试探同样遭到冷遇。如果离队，图拉姆的优先选项是英超，利物浦和曼联都在关注他的动向，诺丁汉森林也出现在相关报道中。而尤文方面的态度很明确：四千到四千五百万欧元，带走人。随着世界杯仍在进行，转会操作已经提前进入快节奏。可以预见，未来几周会有越来越多俱乐部加速引援步伐。利物浦球迷清楚，窗口期虽然还有几个月，但对于图拉姆这样的目标，等待是最昂贵的选择。

利物浦6月30日前须签下图拉姆，尤文要价4000万欧

哈里·凯恩的净资产据估算在6000万至1.4亿美元之间。这些财富主要来自足球合同、成绩奖金和代言合作。2023年从托特纳姆热刺转会拜仁慕尼黑，让他的薪水几乎翻番，直接跻身足坛收入最高球员行列。凯恩与拜仁慕尼黑的合同持续至2027年6月。2023年8月加盟时签下的这份四年合同，转会费约1亿欧元。基础年薪约2500万欧元，每个赛季成绩奖金可达750万欧元。如果全部奖金兑现，四年合同总额约1.3亿欧元。在热刺的最后几年，凯恩年薪约1250万欧元，拜仁的合同直接让这个数字涨了一倍。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619020003070512_p.jpg"/> 当前凯恩从拜仁获得的基础年薪约2700万美元，周薪超过50万美元，这还没算上奖金和代言收入。他的职业生涯总收入估计已超2.2亿美元，其中热刺九个赛季贡献约8500万美元，2023年以来拜仁已支付超8000万美元薪水。代言收入构成另一大收入来源，赞助协议、出场费、肖像权和奖金在他的职业生涯中稳步增长。足球之外，凯恩每年从全球品牌赞助中获得数百万美元收入。长期合作尤其是与斯凯奇以及之前的耐克，显著提升了他的商业价值。加上投资和商业项目，他的收入在球场之外也在持续增长。32岁的凯恩，在足坛顶尖前锋的位置上稳固如初，财务前景同样有保障。他的职业生涯从热刺青训起步，早期曾租借效力于莱顿东方、米尔沃尔、诺维奇城和莱斯特城。

凯恩2026净资产：拜仁合同年薪超2亿元

巴萨今夏将战布雷迪持股的伯明翰国际足球 06-19 01:03巴萨确认今夏季前备战期间将造访西米德兰兹，在圣安德鲁斯球场对阵NFL传奇汤姆·布雷迪持股的伯明翰城，进行一场季前友谊赛。汉西·弗里克执教的巴萨将在特伦特河畔伯顿附近设立两周训练营，开启2026-27赛季备战。受2026年世界杯影响，多名大牌国脚将休整，年轻边缘球员获得向教练组展示自我的机会，拉明·亚马尔仍有小概率随队出征。 布雷迪已在社交平台发文“欢迎来到伯明翰”回应对决，两队拥有近七十年交锋历史，巴萨曾两次在城际博览会杯击败对手。此役被伯明翰主帅视为备战英冠的绝佳检验，球票6月22日开放季票持有者优先购票，剩余门票7月1日公开发售，预计打破圣安德鲁斯球场近年票房纪录。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014031078692_p.jpg" width="750" height="422" />

巴萨今夏将战布雷迪持股的伯明翰

上周六晚，在巴斯休闲球场外的通道里，我偶遇了前英格兰队支柱锋、如今的TNT体育频道人气主持人大卫·弗兰克曼。“伙计，”他对我说，“你什么时候开始写写伊桑·伯格？”当一位曾代表国家队出战8次、在萨拉森斯和巴斯效力了14个赛季的前排前锋有话要说时，你最好认真听。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014030032172_p.jpg" width="154" height="115" /> 伯格这个名字目前还不太为人所知。他去年夏天才来到埃克塞特，但正迅速树立起一名爆发力十足的松头支柱锋的声望。上周六的英超半决赛，埃克塞特替补上场的伯格在争球中压制了巴斯队令人生畏的南非“跳羚”国手托马斯·杜托伊特。后者被公认为世界上最优秀的争球手之一。最终，伯格完成了一记制胜达阵，帮助球队从落后16分的逆境中逆转卫冕冠军巴斯，杀入本周六的英超决赛。今年26岁的伯格在南非出生并长大，但因为祖父出生在莱斯特，他有资格代表英格兰队出战。埃克塞特前锋教练罗斯·麦克米兰是在比勒陀利亚大学发现他的，当时伯格正在那里学习教育学，并为校队打球。“我喜欢发掘那些被其他人忽视的球员，我在南非的学生橄榄球比赛中注意到了伊桑，”麦克米兰对Daily Mail Sport透露，“他当时担任一支水平相当普通的大学队的队长。在对方喂球的争球中，他会打松头支柱锋来夺回球权；而在本方喂球时，他则会换到八号位进行持球推进。我们没有依赖那些千篇一律的经纪公司渠道去发现他，而是相信自己的眼睛。”身高6英尺2英寸、体重19英石2磅的伯格，是联赛中身体素质最出色的松头支柱锋之一。尽管只完成了19次成年队出场，他不仅在争球中硬撼了杜托伊特并占据上风，还贡献了那记制胜达阵，帮助埃克塞特五年来首次闯入英超决赛。“伊桑已经26岁了，可他去年还在普利茅斯阿尔比恩队打球，”麦克米兰补充道，“他接触顶级橄榄球的道路并非一帆风顺。他来到另一个国家，并且很好地适应了下来。他是一个安静、谦逊的人。”

6英尺2英寸、19英石的南非人，12个月从低级别到英超决赛，现在英格兰队的大门已向他敞开

英格兰四比二拿下克罗地亚的世界杯比赛并非最令人惊讶的部分——真正让观众错愕的，是达拉斯体育场看台上，阿森纳传奇主帅温格与切尔西功勋队长特里并肩而坐、热聊不断的画面。一位震惊的球迷发帖写道：“特里坐在温格旁边，这是什么组合啊？”这对曾在足坛势同水火的老对手，竟像老友重逢。有球迷调侃这堪称“真正的灵魂交流”，还有人开玩笑说“观众随机组合被调到最大档了，搞出了一次温格与特里的特别合作”。更有毒舌评论嘲讽道：“温格在给特里讲每个国家的字母表都不一样，克罗地亚是不同国家，而莫德里奇确实就那么老。”也有刻薄发言称：“两人加起来大约有一百点智商。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014029097216_p.jpg" width="98" height="98" /> 但两人如此融洽其实并不意外。温格曾试图将特里带到阿森纳，而在特里准备离开切尔西的二零一六年，阿森纳再度与他传出联系。尽管温格排除了签下当时三十五岁球员的可能，他仍给出了极高评价：“他不仅曾是，当然现在依然是一名伟大球员，更是球场上的杰出教练。我曾在这里见他带U21队比赛，他以球员身份指导全队的方式简直绝妙。”温格如此赞美这位他曾视为对手的中卫：“他是真正领袖，拥有极其出色的职业生涯，这绝非偶然。能坚持这么久的球员，一定有特殊之处。他就是切尔西凝聚力的象征——他、兰帕德、德罗巴、切赫，这些长期承载俱乐部价值观的核心球员。失去这样的球员，你总会面临风险。”两人的关系甚至超越了球场竞争。二零一二年特里被指控在比赛中对女王公园巡游者球员安东·费迪南德使用种族歧视言语后，温格公开为特里发声。尽管他表示任何人一旦被证实有此类行为都应受罚，但也强调应当考虑到比赛激烈时刻的特殊性。特里在法庭上被判无罪，但随后被英足总认定违规，处以二十二万英镑罚款和四场禁赛。

球场死敌变老友？温格特里看台闲聊引热议

切尔西这个夏天必须做出改变。刚刚结束的赛季，这支西伦敦球队在英超联赛中表现挣扎，最终排名第10位，与欧战资格区相去甚远。球队面临的最大问题之一，就是门将位置上的不稳定表现。罗伯特·桑切斯本赛季的数据有些刺眼：9场零封，却有49个失球，这是他加盟斯坦福桥以来丢球最多的一个赛季。当然，不能把所有的责任都推给桑切斯一个人，但这并没有阻止切尔西高层开始四处寻找新的门将人选，试图提升球队的门线防守能力。他们的目光，落在了迪奥戈·科斯塔身上。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014028068969_p.jpg" width="100" height="56" /> 据埃克雷姆·科努尔报道，蓝军正在密切关注这位目前效力于波尔图的葡萄牙国门。科斯塔刚刚度过了一个令人印象深刻的赛季，他第三次随队夺得葡超冠军，在夺冠征程中发挥了巨大作用。33次出场，完成了21场零封，整个赛季仅丢15球，这个数据堪称惊人。科斯塔拥有丰富的欧战经验，他在职业生涯的八个赛季里，都有在欧冠联赛和欧罗巴联赛中出场的经历。虽然这对眼下的切尔西来说并非最迫切的需求，毕竟蓝军下赛季将无缘任何欧战赛事，但长远来看，这无疑是一个重要的加分项。目前尚不清楚这支葡超冠军球队对自家明星门将的标价是多少。但据科努尔透露，切尔西方面并不惧怕直接开出一份6000万欧元的报价来启动谈判。而如果科斯塔在北美进行的2026年国际足联世界杯上表现出色，这个价格可能还会进一步上涨。在葡萄牙队首场对阵刚果民主共和国的比赛中，双方最终握手言和，这个结果令人意外。科斯塔在那场比赛的上半场有一次失球，随后在比赛后半段完成了一次扑救。葡萄牙的下一场比赛将在6月23日周二进行，对手是乌兹别克斯坦队。后者在首个比赛日对阵哥伦比亚的比赛中遭遇了一场艰难的开局，此番必将全力反弹。

切尔西盯上波尔图门神，或砸6000万欧

据talksports，皇家马德里即将与切尔西就恩佐·费尔南德斯的转会展开谈判。这位23岁的阿根廷中场对前往伯纳乌踢球持开放态度，而蓝军方面则为其标出了1.2亿英镑的转会费。费尔南德斯刚刚经历了一个繁忙的夏季。英超赛季结束后仅获得短暂休息，他便前往阿根廷国家队报到，备战2026年世界杯。这意味着当国家队征程结束时，他的身体状态将面临不小的考验。不过，这位中场球员的心思显然不只在赛场上——转会的可能性一直萦绕在他脑海中，皇马成为最热门的潜在下家。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260619014027060475_p.jpg" width="100" height="56" /> 事实上，费尔南德斯在赛季末段就曾暗示过离队意向。今年四月，他因这一行为被切尔西禁赛两场。刚刚结束的赛季对蓝军而言并不顺利，球队最终排名第十，下赛季无缘欧战。但费尔南德斯个人数据不俗：15个进球刷新了他在英超的单季纪录，各项赛事总计贡献22次直接参与进球。通过世界杯表现推动转会，对费尔南德斯来说并不陌生。2022年阿根廷夺冠后仅数月，当时效力本菲卡的他便强势推动离队，最终登陆英超。如今，若交易达成，皇马将完成今夏中场位置的第二笔重磅引援——他们刚刚签下了前曼城球星贝尔纳多·席尔瓦。转会窗关闭前的这段时间，这将是围绕皇马的众多看点之一。